서산시, 외국인 민원 서비스 확대… 주요 민원 서식 외국어 번역본 배포

[충청뉴스큐] 충남 서산시는 종합민원실 및 읍면동 행정복지센터에 민원 서식 외국어 해석본을 배포했다고 밝혔다.

외국어 해석본은 점차 증가하고 있는 외국인의 민원 편의 향상을 위해 마련됐으며 총 50부가 제작됐다.

해석본으로 제작된 서식은 총 11종으로 가족관계 신고 서식 4종, 인감 관련 서식 4종, 체류지 변경 및 거소이전 관련 서식 3종이다.

서식마다 번역된 외국어 수가 다르며 최대 11개 외국어로 번역됐다.

시는 표지 제목을 영어, 중국어, 베트남어로 표현해 시인성을 높였으며 시 누리집과 바로 연결되는 큐아르코드도 추가했다.

시는 이번 해석본이 민원 처리에 대한 외국인의 접근성과 이해도를 높일 것으로 전망했다.

조진희 서산시 민원봉사과장은 “외국인 시민을 대상으로 민원편의 향상을 위해 민원서식 외국어 해석본을 제작했다”며 “앞으로도 편리한 민원 서비스를 제공할 수 있도록 다양한 시책을 추진해 나가겠다”고 말했다.

한편 지난 2025년 12월 말 기준으로 서산시에 거주하고 있는 외국인은 6127명이다.